{"id":1959,"date":"2017-08-01T12:37:56","date_gmt":"2017-08-01T12:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/martaspanishclass.com\/verbos-irirse-sabes-usarlos\/"},"modified":"2021-03-05T11:59:22","modified_gmt":"2021-03-05T11:59:22","slug":"verbos-irirse-sabes-usarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martaspanishclass.com\/es\/verbos-irirse-sabes-usarlos\/","title":{"rendered":"Ir o irse, conocer o saber, sentar o sentarse. \u00bfSabes c\u00f3mo usarlos?"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Existen en espa\u00f1ol algunos verbos que generan confusi\u00f3n en los alumnos que aprenden este idioma. Hoy te traemos tres ejemplos muy significativos. Empezaremos por la primera pareja: ir o irse.<\/a><\/p>\n

Como puedes ver en esta infograf\u00eda en realidad es muy f\u00e1cil distinguirlos. Usamos IR cuando simplemente estamos hablando del desplazamiento. Es decir, nos trasladamos de un lugar a otro: Mi hijo va al colegio cada d\u00eda a las ocho de la ma\u00f1ana. Pero cuando queremos expresar que abandonamos un lugar para movernos a otro sitio y dejar claro ese \u00ababandono\u00bb usamos el verbo IRSE : Me voy a ver a mis padres. En este caso el hablante deja claro que abandona el sitio donde est\u00e1 para ir al lugar donde est\u00e1n sus padres.<\/p>\n

En la segunda pareja nos encontramos con los verbos conocer o saber.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aqu\u00ed la diferencia de los dos verbos tiene que ver con el conocimiento (\u00abknowledge\u00bb en ingl\u00e9s). En el caso del verbo CONOCER\u00a0 los significados tienen diferentes opciones: relaci\u00f3n con una persona, el haber estado antes en un lugar o el encontrarte con alguien por primera vez. Son conocimientos que no tienen que ver con el aprendizaje (to learn) sino con situaciones de la vida: Conozco muy bien a su familia, son mis vecinos desde hace a\u00f1os. Sin embargo cuando usamos el verbo SABER ese conocimiento viene por la v\u00eda del aprendizaje: tienes que haber hecho un curso para SABER ingl\u00e9s, debes haber estudiado para SABER inform\u00e1tica, etc…<\/p>\n

En la tercera pareja nos encontramos con los verbos sentar y sentarse.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El verbo SENTAR se refiere, por ejemplo, a algo que es adecuado: Me sienta bien el color azul. O tambi\u00e9n, que nos afecta de forma positiva o negativa: Me sienta fatal que siempre lleguen tarde. Pero en el caso del verbo SENTARSE, siempre se refiere a la acci\u00f3n de colocarse sobre un asiento. Es muy frecuente su uso en imperativo, por eso debes repasarlo bien: \u00a1Sentaos! \u00a1Si\u00e9ntese!<\/p>\n

Os dejamos aqu\u00ed un enlace a una canci\u00f3n fant\u00e1stica de Julieta Venegas, cantante mexicana. El t\u00edtulo de dicha canci\u00f3n muy adecuado…Me voy<\/p>\n