{"id":2505,"date":"2019-05-20T15:34:24","date_gmt":"2019-05-20T15:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/martaspanishclass.com\/sentir-o-sentirse-en-espanol\/"},"modified":"2021-03-05T13:07:07","modified_gmt":"2021-03-05T13:07:07","slug":"sentir-o-sentirse-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martaspanishclass.com\/es\/sentir-o-sentirse-en-espanol\/","title":{"rendered":"Sentir o sentirse en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Sentir o sentirse, esa es la cuesti\u00f3n. Las emociones<\/strong> son un campo riqu\u00edsimo en el aprendizaje del espa\u00f1ol y la forma de expresarlas va desde el vocabulario, el subjuntivo, los verbos en presente o en pasado, el \u00e9nfasis, los diferentes grados de emoci\u00f3n…. \u00bfCuantas veces al d\u00eda expresas en tu propio idioma como te sientes ante alguna experiencia o aspecto de la realidad? No podemos contarlas porque constantemente hablamos\u00a0 de nosotros de \u00abnuestros\u00bb sentimientos ante lo que nos rodea.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En esta entrada os vamos a hablar de un uso muy especial y que a veces resulta confuso para nuestro estudiantes. La diferencia entre \u00absentir\u00bb y sentirse\u00bb<\/strong>, mismo verbo, mismo campo sem\u00e1ntico, pero un verbo es reflexivo y el otro no.<\/p>\n

Como veis en la infograf\u00eda que ilustra esta entrada el uso var\u00eda por dos cosas fundamentales: si va delante de un sustantivo y no lleva pronombre<\/strong> o si va precediendo a un adjetivo o adverbio y, por tanto, lleva el pronombre<\/strong> reflexivo.<\/p>\n

Sentimos<\/strong> hambre, pasi\u00f3n, fr\u00edo, emoci\u00f3n, nostalgia, miedo, angustia, envidia, celos, indiferencia, amor, odio, cansancio, aburrimiento, sorpresa…. Pero me siento<\/strong> hambriento, apasionado, emocionado, nost\u00e1lgico, angustiado, celoso, cansado, aburrido, agotado, sorprendido…<\/p>\n

Lo mismo sucede con el verbo\u00a0 \u00abponerse\u00bb<\/strong> muy frecuente en el mundo de las emociones: me pongo nerviosa, me pongo triste o alegre, me pongo contenta o me pongo nost\u00e1lgica o celosa…La confusi\u00f3n a veces viene de que no funciona siempre. Jam\u00e1s dir\u00edamos: me pongo aburrido<\/del>, me pongo miedoso<\/del> o me pongo sorprendido<\/del>. Por eso hay que aprender con el uso este tipo de expresiones y fijarnos cuando podemos decir algunos estados emocionales con el verbo ponerse o no.<\/strong><\/p>\n

Os dejamos un ejercicio para que prob\u00e9is vuestro conocimiento de estos verbos y aprend\u00e1is algunas expresiones fijas.