Tus profesoras
¡Hola soy Marta Ezquerro, directora de Martspanishclass!
Vivo en Barcelona y soy profesora de español desde hace más de 20 años, por eso ofrezco clases de alta calidad y exclusivas para aprender español. En ellas notarás cómo tus habilidades de comunicación (hablar y escuchar) mejoran notablemente a partir de las primeras cinco lecciones. No importa si ya has adquirido algunas nociones de español previamente o estás a punto de comenzar a aprender este idioma, seré tu compañera de viaje para que puedas hablar español con fluidez y rapidez.
He sido profesora en diferentes escuelas en España, dando clases de español presencial (principalmente en un ambiente de negocios). He trabajado en compañías como Siemens, Azko Nobel, AEG, Bertelsmann y el Instituto Goethe, y he sido tutora de muchos estudiantes individuales. Ahora estoy centrada en la enseñanza online, una experiencia increíble que me permite estar más cerca de mis alumnos cada vez que lo necesitan.
Soy Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona, Doctorada en la Universidad Complutense de Madrid y especialista en Español para Extranjeros por la Universidad Menéndez Pelayo (Santander). Además soy escritora ya que la literatura me apasiona. La última novela publicada que escribí se titula «El cuarto de las muchachas». He dado clases de escritura creativa y he ayudado a estudiantes que querían aprender como escribir mejor o convertirse en novelistas. Tengo experiencia en alumnos con dificultades de aprendizaje, en concreto, en aspectos como la dislexia y sé como conseguir que aprendan este idioma, mucho más fácil para ellos que otros más «opacos» como el inglés.
Además de enseñar, escribir y viajar, ayudo a otros profesores a enseñar español. Soy tutora de cursos para profesorado en ELE internacional y trabajo cada día ayudando a cientos de futuros profesionales de la enseñanza a aprender y ser los mejores en esta maravillosa profesión.
¡Bienvenido a MartaSpanishClass Barcelona!
“Los cursos Online son uno de los métodos más efectivos de aprendizaje de una lengua ya que se enfocan exclusivamente en herramientas de práctica y comprensión expresiva las cuales son el auténtico corazón de la adquisición de un idioma .”
– Marta Ezquerro
He hecho clases de conversación con Marta durante varias semanas. Quería hacer un curso de español en grupo pero no pude comprometerme con los horarios y Martaspanishclass fue mi solución. Las clases de español online son una manera efectiva de aprender español. Estas clases ofrecen una completa flexibilidad en términos de fechas, contenido y duración. ¡Las clases son a través de Skype y me encantan!
Spending my regular weekly hours with Marta was a real breeze of fresh air, during my adaptation to a new Spanish and Catalan culture. Teaching me a castellano by an interactive approach, assessing relevant topics to my work, as well as to my adaptation into the Spanish society. Something like a 3 in 1, language, cultural and professional development. Thank you very much for your support, and we will surely be in touch in the future.
Tu traductora
¡Hola soy Carla!
Nací en Edimburgo (Escocia) y actualmente vivo en Zaragoza (España). Soy miembro del Chartered Institute of Linguists y de la Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales. Hasta la fecha, he traducido más de 3.500.000 palabras para más de 70 clientes.
Calificaciones y credenciales
Miembro del Chartered Institute of Linguists (MCIL para Español y ACIL para Alemán y Portugués)
Miembro de la Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales
Primera Clase MA Honores en alemán, español y portugués con distinciones en español y portugués hablado otorgado por la Universidad de Glasgow
Educación bilingüe español / inglés
Experiencia como traductora y traductora en el Reino Unido y España
Tiempo considerable dedicado a vivir en el extranjero (Alemania, Suiza, Portugal y España)
Comencé a trabajar en la traducción en 2005
Trabajo de traductora y correctora para una variedad de clientes, incluyendo las Naciones Unidas, la Comisión Europea, una destacada revista de literatura española, agencias audiovisuales, bancos multinacionales, firmas de abogados líderes, empresas de ingeniería y agencias de traducción. También he realizado trabajos de subtítulos para programas de televisión y películas.