Your Teacher

3-CUADRADA About us

Hi, I’m Marta!

I live in Barcelona and I have been a Spanish teacher for more than 20 years, for this reason I am offering you affordable high quality lessons in Spanish. You feel how your communication (speaking and listening) skills are improving just in the five first lessons.  No matter if you already gained some Spanish skills or you’re just about to start learning this interesting and important language, I will be your partner on the way of speaking Spanish fluently and faster.

Prior to my online lessons, I was working with different schools in Spain, giving face-to-face Spanish classes (mainly in a business environment). I have been employed as a Spanish teacher by several companies, such as Siemens, Azko Nobel, AEG, Bertelsmann and the Goethe Institute, and have tutored many individual students. Now I’m focused on teaching online – an amazing experience that allows me to be closer to you any time you need it.

I am licensed in Hispanic Philology by the University of Barcelona, Doctorated in the Complutense University of Madrid and specialist in Spanish for Foreigners by the Menendez Pelayo University (Santander, Spain).  Besides that I am a published author. The last published novel I wrote is titled “El cuarto de las muchachas” (translated “The room maids”). I have taught creative writing lessons and helped students who wanted to learn creative writing.

In addition to teaching, writing and travelling, I am able to share with you another passion of mine: my city, the city of Barcelona! I offer my on-line students the chance to tour the streets of Barcelona with me whilst having a private Spanish lesson and taking in the sights. We might just grab a few tapas along the way! Welcome to MartaSpanishClass Barcelona!

“Online language learning is such an effective method because your lessons will focus on the core skills of listening and speaking which are at the very heart of learning any language.”

   – Teacher Marta.

I have been taking  conversation class with Teacher Marta for several weeks. I wanted to take on a Spanish course but  I was unable to commit to the classroom and Martaspanishclass has the solution! The Spanish Online classes are an effective way to learn Spanish one on one. These classes offer complete flexibility in terms of dates, content and duration. The classes are  via Skype and I love it!

Stephanie

Management Secretary, from Germany

I recommend Marta for the serious people who want to learn Spanish and spend their time enjoying the learning experience. It was fun, we spoke about everything, and she helped me practice the language with the Spanish pronunciation which I wanted. Marta is extremely qualified as a teacher, and understands the needs of every student for whom she creates a tailor made course to follow up with her.

Kiran

Travel Agency, from United Kingdom.

i

Your Translator

Carla-3-square-web-bn About us

Hi I’m Carla!

I was born in Edinburgh (Scotland) and actually I live in Zaragoza (Spain) . I’m a member of the Chartered Institute of Linguists and the International Association of Professional Translators and Interpreters.To date, I have translated more than 3,500,000 words for over 70 clients.

Qualifications and credentials

Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL for Spanish and ACIL for German and Portuguese)
Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters
First Class MA Honours in German, Spanish and Portuguese with distinctions in spoken Spanish and Portuguese awarded by the University of Glasgow
Bilingual Spanish/English upbringing
Background as a Translation Project Manager and In-house Translator in the UK and Spain
Considerable time spent living abroad (Germany, Switzerland, Portugal and Spain)
Began working in the translation industry in 2005
Translation and proofreading work provided for a variety of clients including the United Nations, the European Commission, a prominent Spanish literature magazine, audiovisual agencies, multinational banks, leading law firms, engineering companies and translation agencies. I have also carried out subtitling work for TV programmes and films as well as voiceover and interpreting work.

Please feel free to contact me should you have any queries