La Navidad en España

Ya se acerca la Navidad y en nuestras clases estamos trabajando mucho vocabulario mientras aprendemos las costumbres y las tradiciones en España durante esas fechas. En esta presentación interactiva os explicamos algunos de nuestros ritos o peculiaridades en la...

Diferencias en el español de España y México

Las diferencias entre el español de México y de España son notables. El español hablado en España o en México no es homogéneo. Cada región tiene sus propios modismos, como en el resto de los países de habla hispana. El léxico de origen náhuatl Sin embargo, es posible...

Perífrasis verbales en español

Las perífrasis verbales en español aparecen en cualquier conversación o texto escrito constantemente. Son construcciones que tienen dos o más verbos pero su significado es el de uno solo. A menudo, los verbos que las constituyen llevan una preposición que determina el...

Ser profesor online en los tiempos del coronavirus

Hace ya algún tiempo escribí un artículo dedicado a la enseñanza online en el blog de ELE Internacional, la plataforma de cursos online para profesores de español donde soy tutora de cientos de futuros profesores que quieren adentrarse en la enseñanza del español....

Verbos polisémicos en español: llevar, tirar, tomar, dar…

  Existen en español lo que se llama «verbos polisémicos», es decir, verbos que tienen diferentes significados. Estos verbos aparecen en una gran cantidad de expresiones que cualquier estudiante de español con un nivel medio o alto debería reconocer y empezar a...

Lo mismo en español

Existe en español una expresión que utilizamos muchísimo: lo mismo. Todos conocéis su uso para explicar la coincidencia. En inglés se traduciría como «the same». Yo quiero lo mismo que tú. / A las dos nos gusta lo mismo. / Las dos pensamos lo mismo./ Lo mismo me pasa...